martes, mayo 09, 2006

Citando a Max Payne

"cuando el entretenimiento se convierte en un reflejo surrealista de tu vida, eres un hombre afortunado si puedes reírte del chiste."

Pierde la gracia con la traducción.

5 comentarios:

darkit dijo...

seguro se oye mejor en ingles...U_U

elchuck dijo...

"When entertainment turns into a surreal reflection of your life, you're a lucky man if you can laugh at the joke. Luck and I weren't on speaking terms."

darkit dijo...

mega..xk el ingles tenia k ser mas bello?...-.-

elchuck dijo...

Nada de eso, es lengua de los pueblos bárbaros, ya quisieran los cerdos anglos la belleza de las lenguas romances :@

Anónimo dijo...

Interesting site. Useful information. Bookmarked.
»